UK & Ireland
alexandra hambling
6 Mill Court Avenue
Clondalkin, Dublin 22, IRL
IRELAND
+353-1-457 8883
+353-857-270 276
LANGUAGES
French
English
German
Italian
Post-graduate Diploma in Conference Interpreting Techniques, University of Westminster, London, United Kingdom (1996)
Training Course in Consecutive Interpreting and Liaison Interpreting, Dolmestscherinstitut, University of Heidelberg, Germany (1994)
Translation Degree, Ecole de Traduction et d’Interprétation (ETI), University of Geneva, Switzerland (1993)
Freelance conference interpreter. Working extensively for the European institutions, the Council of Europe, French, British and Irish Government Departments, Ministries and Embassies.
Member of AIIC since 2000.
- Consultant interpreter and coordinator of AIIC members in Ireland since 2004, organising interpretation teams for a wide range of clients in Ireland and many other countries.
- Alexandra offers an individual service tailored both to small scale meetings of twenty participants and to large congresses with hundreds of participants. Her individual attention to detail for each event allows her to provide advice on all aspects of conference interpretation, such as the necessary number of interpreters, the floorplan of conference rooms and adequate technical equipment.
This CV contains personal information and is covered by the intellectual property rights enjoyed by Calliope-Interpreters and its members. It is forbidden to copy, change or re-use this material in any way without the prior express consent in writing of the individual member concerned.
