Germany
Nathalie Pijollet
Miquelstr. 49
14195 BERLIN
GERMANY
+49-30-8592344
+49-171-4830320
+49-30-8594750
LANGUAGES
German
French
English
Spanish
ECOLE DE TRADUCTION ET D’INTERPRÉTATION (ETI),
Geneva, Switzerland
1989 Diploma in translation
INSTITUT FÜR ÜBERSETZEN UND DOLMETSCHEN (IÜD),
Heidelberg, Germany
1992 Diploma in conference interpretation
Freelance Conference Interpreter based in Berlin, working for the German Federal Ministry for Foreign Affairs and other government ministries, the Bundestag, Council of Europe, private companies and technical congresses.
Member of AIIC since 1997.
- Consultant Interpreter for the following clients: Professional Conference Organiser K.I.T. Group, German Technical Cooperation (GTZ), German Human Rights Institute, European Economic and Social Committee, Centre Français in Berlin, Berlin Parliament (Abgeordnetenhaus), Soroptimist International, constantly striving for quality, competence, service and flexibility. Since the fall of the Wall, Berlin has turned into a major congress city, a strong magnet for diplomats, politicians, business and associations.
This CV contains personal information and is covered by the intellectual property rights enjoyed by Calliope-Interpreters and its members. It is forbidden to copy, change or re-use this material in any way without the prior express consent in writing of the individual member concerned.
