France
Martine Bonadona
20, rue Le Sueur
75116 Paris
FRANCE
+33-1 45 00 33 32
+33-6 08 53 92 52
+33-1 45 00 33 32
LANGUAGES
French
English
Portuguese
Master in Interpreting & Master in translation
University of Mons, Belgium (1992)
MPhil in Applied Linguistics – University of Salford, UK (1988)
Post-Graduate Certificate in Education – Bolton, UK (1985)
Hautes Etudes Commerciales (HEC) – Paris (1972)
Free lance conference interpreter in Paris since 1993, working both for the private sector and for various French ministries & international organisations (European Commission, European Parliament, ILO, Council of Europe, OECD, UNESCO).
Free lance translator from English and Portuguese.
Lecturer in French, University of Salford, United Kingdom – 1981-1991.
Account representative in advertising agencies, Belgium – 1973-1980.
Member of AIIC since 1995.
- Consultant interpreter, regularly hiring and coordinating the work of teams of interpreters for many different types of events, ranging from 2 to 17 languages, from one interpreter to several dozen, always seeking to cooperate with her clients to ensure the best solution is provided for each individual situation. Martine has organised the teams of interpreters for over 15 conferences of the European Economic and Social Committee, the ICANN conference in Paris, and many corporate meetings in the advertising and financial sectors, as well as numerous congresses for event managers.
This CV contains personal information and is covered by the intellectual property rights enjoyed by Calliope-Interpreters and its members. It is forbidden to copy, change or re-use this material in any way without the prior express consent in writing of the individual member concerned.
