|
UNIVERSITÄT
DES SAARLANDES - Germany 1986
Conference Interpreter: French (native speaker) - German and English
UNIVERSIDAD DE SANTANDER - Laredo, Spain
Spanish course - Advanced Level
1985-1997: Free-lance Conference Interpreter and Consultant
Interpreter, based in Brussels (Belgium).
Consecutive and simultaneous conference interpretation· Organisation
and coordination of conference interpretation services· Translation
and organisation of conference interpretation services in Europe
for various sectors, including international trade relations, trade
unions and national governments.
Since 1997: Sydney (Australia) based conference interpreter·
Simultaneous and consecutive conference interpretation· Translation.
Managing Partner of PciO International - 357 Bourke St - Darlinghurst
NSW 2010 - Phl: 9358 4188)· Company management, customer
service management· Language service consultancy for conferences
in Australia and the Asia Pacific region.
Member of AIIC (Association Internationale des Interprètes
de Conférence) since June 1990.
NAATI Senior Conference Interpreter (formerly level 5 - National
Accreditation Association for Translators and Interpreters of Australia).
|
|
