Tipps für Redner
Sie werden auf einer internationalen Konferenz einen Vortrag halten, der verdolmetscht wird?
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung als Konferenzdolmetscher möchten wir Ihnen gern einige Tipps geben, damit Ihre Botschaft optimal ankommt:
- Sprechen Sie in einem vernünftigen Tempo.
- Sprechen Sie immer in ein Mikrofon.
- Frei vorgetragene Beiträge kommen besser an als abgelesene Texte.
- Sprechen Sie Zahlen besonders deutlich aus.
- Erklären Sie Abkürzungen, wenn diese nicht allgemein bekannt sind.
- Wir Dolmetscher sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Präsentationen oder Manuskripte im Vorfeld zukommen lassen.
