Südafrika
Martyn Swain
13 Park Rd
Rosebank 7700
Cape Town
SOUTH AFRICA
+27-21 686 3332
+27-82 649 8440
+27-86 648 2844
- Direkt zur Region
- EUROPA
- Andorra
- Belgien & Lux.
- Bulgarien
- Dänemark
- Deutschland
- Finnland
- Frankreich
- Griechenland
- Irland
- Island
- Israel
- Italien
- Kroatien
- Malta
- Monaco
- Niederlande
- Norwegen
- Österreich
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Schweden
- Schweiz
- Serbien & Monten.
- Slowenien
- Spanien
- Tschechische Rep. & Slowakei
- Türkei
- Ungarn
- Ver. Königreich
- Zypern
- Übrige (EUR.)
- NORDAMERIKA
- ZENTRALAMERIKA
- SÜDAMERIKA
- ASIEN
- PAZIFIK
- AFRIKA
- EUROPA
SPRACHEN
Englisch
Französisch
Heriot-Watt University Edinburgh, Scotland
BA Hons, Interpreting and Translating
(Dolmetscher- und Übersetzerdiplom), 1979
Freiberuflicher Konferenzdolmetscher, regelmäßig im Einsatz für die Organisationen der VN, die Weltbank, den IWF, das Panafrikanische Parlament, Internationale Sportverbände und Internationale Verbände.
Von 1985 bis 1990 festangestellter Dolmetscher bei der NATO.
Mitglied der AIIC seit 1993.
- Beratender Dolmetscher, organisiert Dolmetscherteams für die jährlich stattfindenden Sitzungen der African Refiners Association seit deren konstituierender Sitzung in Kapstadt vor einigen Jahren. Durch seine gute Kenntnis des lokalen und regionalen Marktes ist Martyn Swayn der ideale beratende Dolmetscher für Kunden, die in dieser Region Konferenzen veranstalten möchten, in der es schwierig ist, verlässliche Informationen über ortsansässige Dolmetscher, Technikanbieter und Veranstaltungsorte zu bekommen.
Dieser Lebenslauf enthält persönliche Informationen und ist durch die geistigen Eigentumsrechte von Calliope Interpreters und seiner Mitglieder geschützt. Es ist nicht gestattet, dessen Inhalt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch das betreffende Einzelmitglied vollständig oder teilweise zu kopieren, zu verändern oder weiterzuverwenden.
