Ozeanien
Patrick Delhaye
8 Rue El Alamein
98800 Nouméa
NEW CALEDONIA
+687-26 18 42
+687-93 93 22
- Direkt zur Region
- EUROPA
- Andorra
- Belgien & Lux.
- Bulgarien
- Dänemark
- Deutschland
- Finnland
- Frankreich
- Griechenland
- Irland
- Island
- Israel
- Italien
- Kroatien
- Malta
- Monaco
- Niederlande
- Norwegen
- Österreich
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Schweden
- Schweiz
- Serbien & Monten.
- Slowenien
- Spanien
- Tschechische Rep. & Slowakei
- Türkei
- Ungarn
- Ver. Königreich
- Zypern
- Übrige (EUR.)
- NORDAMERIKA
- ZENTRALAMERIKA
- SÜDAMERIKA
- ASIEN
- PAZIFIK
- AFRIKA
- EUROPA
SPRACHEN
Französisch
Englisch
University of Auckland, 2004
Post Graduate Diploma in Translation Studies.
Konferenzdolmetscher im Beamtenstatus für das Secretariat of the Pacific Community (SPC), Nouméa, seit 2004. Zahlreiche Tagungen des SPC im asiatisch-pazifischen Raum.
Freiberuflicher Konferenzdolmetscher mit Berufssitz in Neuseeland von 1984 bis 2004, im Rahmen zahlreicher Tagungen und Kongresse in Politik, Wissenschaft, Technik und Sport im asiatisch-pazifischen Raum.
Mitglied der AIIC seit 2000.
- Beratender Dolmetscher: Rekrutierung und Koordination von Dolmetscherteams seit 1993. Im Jahre 2000 Auftrag der neuseeländischen Regierung zur Organisation der Sprachendienste für mehrere Tagungen des Codex Alimentarius. Zusammenarbeit mit Bertold Schmitt bis zur Aufnahme der Beamtentätigkeit für das SPC 2004.
- Seit 2004 ist Bertold Schmitt als Anbieter für Sprachendienste in der Pazifikregion tätig. Dabei greift dieser regelmäßig auf die reiche Erfahrung zurück, die sich Pattrick Delhaye während 25 Jahren in der pazifischen Inselregion angeeignet hat.
Dieser Lebenslauf enthält persönliche Informationen und ist durch die geistigen Eigentumsrechte von Calliope Interpreters und seiner Mitglieder geschützt. Es ist nicht gestattet, dessen Inhalt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch das betreffende Einzelmitglied vollständig oder teilweise zu kopieren, zu verändern oder weiterzuverwenden.
