VK und Irland
alexandra hambling
6 Mill Court Avenue
Clondalkin, Dublin 22, IRL
IRELAND
+353-1-457 8883
+353-857-270 276
- Direkt zur Region
- EUROPA
- Andorra
- Belgien & Lux.
- Bulgarien
- Dänemark
- Deutschland
- Finnland
- Frankreich
- Griechenland
- Irland
- Island
- Israel
- Italien
- Kroatien
- Malta
- Monaco
- Niederlande
- Norwegen
- Österreich
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Schweden
- Schweiz
- Serbien & Monten.
- Slowenien
- Spanien
- Tschechische Rep. & Slowakei
- Türkei
- Ungarn
- Ver. Königreich
- Zypern
- Übrige (EUR.)
- NORDAMERIKA
- ZENTRALAMERIKA
- SÜDAMERIKA
- ASIEN
- PAZIFIK
- AFRIKA
- EUROPA
SPRACHEN
Französisch
Englisch
Deutsch
Italienisch
Post-graduate Diploma in Conference Interpreting Techniques, University of Westminster, London, United Kingdom (1996)
Seminar Konsekutivdolmetschen und Verhandlungsdolmetschen, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg (1994)
Übersetzerdiplom an der Ecole de Traduction et d’Interprétation (ETI), Universität Genf (1993)
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin, insbesondere für die Europäischen Institutionen, den Europarat, die Regierungen, Ministerien und Botschaften Frankreichs, Großbritanniens und Irlands.
Mitglied der AIIC seit 2000.
- Beratende Dolmetscherin und Koordinatorin der irischen AIIC-Mitglieder seit 2004. Organisation von Dolmetsscherteams für zahlreiche Kunden innerhalb und außerhalb Irlands.
- Alexandra Hambling bietet maßgeschneiderte, individuelle Dolmetscherdienste sowohl für kleine Sitzungen mit 20 Teilnehmern als auch für Großveranstaltungen mit hunderten von Teilnehmern. Bei jeder Veranstaltung achtet sie individuell auf jedes Detail und kann ihre Kunden daher für alle Aspekte des Konferenzdolmetschens fachgerecht beraten, wie zum Beispiel die angemessene Anzahl von Dolmetschern, den Belegungsplan der Konferenzräume und die passende Konferenztechnik.
Dieser Lebenslauf enthält persönliche Informationen und ist durch die geistigen Eigentumsrechte von Calliope Interpreters und seiner Mitglieder geschützt. Es ist nicht gestattet, dessen Inhalt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch das betreffende Einzelmitglied vollständig oder teilweise zu kopieren, zu verändern oder weiterzuverwenden.
