Recommend Calliope Conference Interpreters

Afrika (Zentral-& W.)

Victor Imboua-Niava, conference interpreter (simultaneous translator) in Accra, Ghana

Victor Imboua-Niava

3,Maple Crescent, DTD,
Silver Bells 2
East Airport, Accra
GHANA

+233-21-811-934

+233-244-730068

+233-21-814-469

Central, Western and Eastern Africa

SPRACHEN

Französisch

Englisch

Diploma of Conference Interpretation Techniques, Polytechnic of Central London 1983
Certificate of Conference Interpretation Techniques,
Polytechnic of Central London 1978
Masters Degree in Englischer Literatur
an der Sorbonne, Paris IV 1976
License es Lettres, Englisch und Spanisch,
Universität Abidjan, Côte D’Ivoire, 1975

Freiberuflicher Konferenzdolmetscher, zunächst mit Berufssitz in Abidjan, später in Accra. Im Einsatz bei Sitzungen auf verschiedenen Fachgebieten: Medizin für UNICEF und die WHO, Wissenschaft für die FAO und die CGIAR-Programme in Afrika, Telekommunikation für die ITU, RASCOM, INTELSAT und AFRICA One, Wirtschaftsentwicklung für die Weltbank, den IWF, die AfDB, die Afreximbank, UNECA und AERC sowie regionale Integration für ECOWAS und die Afrikanische Union.

Mitglied der AIIC seit 1986.

  • Beratender Dolmetscher,  organisiert regelmäßig Dolmetscherteams und unterstützt seine Kunden bei der Wahl der Konferenzorte und der Konferenztechnikanbieter.
    Hat mit folgenden Organisationen zusammengearbeitet: MOWCA (Seeverkehr), UNI-Africa (Gewerkschaften), CAF (Fußballverband), UNAIDS, WHO, UNICEF (Medizinischer Bereich), The Forum of Agric. Research in Africa, FARA, ANAFE, WTO, NDI, IEA, die Konrad- Adenauer-Stiftung und ECOWAS.

Dieser Lebenslauf enthält persönliche Informationen und ist durch die geistigen Eigentumsrechte von Calliope Interpreters und seiner Mitglieder geschützt. Es ist nicht gestattet, dessen Inhalt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch das betreffende Einzelmitglied vollständig oder teilweise zu kopieren, zu verändern oder weiterzuverwenden.

Beratende Dolmetscher und Konferenzdolmetscher (-übersetzer) von Calliope sind alle AIIC-Mitglieder.