Deutschland
Nathalie Pijollet
Miquelstr. 49
14195 BERLIN
DEUTSCHLAND
+49-30-8592344
+49-171-4830320
+49-30-8594750
- Direkt zur Region
- EUROPA
- Andorra
- Belgien & Lux.
- Bulgarien
- Dänemark
- Deutschland
- Finnland
- Frankreich
- Griechenland
- Irland
- Island
- Israel
- Italien
- Kroatien
- Malta
- Monaco
- Niederlande
- Norwegen
- Österreich
- Polen
- Portugal
- Rumänien
- Schweden
- Schweiz
- Serbien & Monten.
- Slowenien
- Spanien
- Tschechische Rep. & Slowakei
- Türkei
- Ungarn
- Ver. Königreich
- Zypern
- Übrige (EUR.)
- NORDAMERIKA
- ZENTRALAMERIKA
- SÜDAMERIKA
- ASIEN
- PAZIFIK
- AFRIKA
- EUROPA
SPRACHEN
Deutsch
Französisch
Englisch
Spanisch
ECOLE DE TRADUCTION ET D’INTERPRÉTATION (ETI), Genf, Schweiz
1989 Übersetzerdiplom
INSTITUT FÜR ÜBERSETZEN UND DOLMETSCHEN (IÜD),
Universität Heidelberg, Deutschland
1992 Konferenzdolmetscherdiplom
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin, zweisprachig französisch-deutsch, mit Wohnsitz in Berlin. Im Einsatz für das Auswärtige Amt und andere Ministerien, den Bundestag, den Europarat, Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft und technische Kongresse.
Mitglied der AIIC seit 1997.
- Beratende Dolmetscherin für folgende Kunden: Professional Conference Organiser K.I.T. Group, die Gesellschaft für technische Zusammenarbeit, das Deutsche Institut für Menschenrechte, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, das Centre Français de Berlin, das Abgeordnetenhaus von Berlin, GFI Informatik, Soroptimist International. Im Vordergrund stehen Kompetenz, Flexibilität und schnelle Reaktionsfähigkeit. Seit dem Mauerfall ist Berlin zu einer bedeutenden Kongressstadt geworden – ein Stelldichein der Spitzen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft.
Dieser Lebenslauf enthält persönliche Informationen und ist durch die geistigen Eigentumsrechte von Calliope Interpreters und seiner Mitglieder geschützt. Es ist nicht gestattet, dessen Inhalt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch das betreffende Einzelmitglied vollständig oder teilweise zu kopieren, zu verändern oder weiterzuverwenden.
