Unsere Broschüren für Konferenzveranstalter und Redner

Calliope hat Leitfäden erarbeitet, um Konferenzveranstalter und Redner zu unterstützen, die mehrsprachige Konferenzen planen.

Für Eventplaner

Decálogo de la interpretación de conferencias o traducción simultánea.

Die Zusammenarbeit mit Simultandolmetschern

10 Goldene Regeln für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Simultandolmetschern
 en fr es de it pt 中文

Für referenten

Consejos para oradores / Cómo hablar en una conferencia multilingüe

Tipps für Redner

Damit ihre Botschaft bei mehrsprachigen Tagungen ankommt
 en fr es de it pt 中文
Tipps für Redner bei mehrsprachigen Konferenzen

Tipps für Redner bei mehrsprachigen Konferenzen

Unser beliebtes Video sensibilisiert Redner bei internationalen Konferenzen für die Besonderheiten der mehrsprachigen Kommunikation.
 en fr es de it pt 中文
Global English, entrevista de Simon Kuper

Global English - ein Interview mit Simon Kuper (Englisch)

Englisch wird bei Konferenzen immer mehr zur Lingua Franca. Doch wer selbst nicht gut Englisch spricht, ist oft benachteiligt. Dazu ein Interview mit Simon Kuper.
 en fr es de it pt 中文

Für Beschaffungsprofis

AIIC-Richtlinien als Leitfaden für die Erstellung von Ausschreibungen für Dolmetschdienstleistungen

AIIC-Richtlinien als Leitfaden für die Erstellung von Ausschreibungen für Dolmetschdienstleistungen (Englisch)

Diese Unterlagen wurden von der AIIC als Leitfaden für Behörden entwickelt, die Ausschreibungen für Dolmetschdienstleistungen durchführen. Sie helfen dabei, eine Aufforderung zur Angebotsabgabe so zu verfassen, dass man die richtigen Anworten bekommt.
 en fr es de it pt 中文

Podcasts

La danse des mots (en francés).

Der Tanz der Wörter (Französisch)

Martine Bonadona
 en fr es de it pt 中文
Europäische Institutionen

Europäische Institutionen (Französisch)

In diesem Podcast-Interview gibt Olga Cosmidou, Leiterin der Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen des Europäischen Parlaments, Auskunft zu Fragen des Dolmetscherberufs.
 en fr es de it pt 中文
Globales Englisch

Globales Englisch (Französisch)

In diesem Podcast beantwortet Martine Bonadona, französisches Calliope-Mitglied, Fragen zur wachsenden Bedeutung des Englischen als Weltsprache.
 en fr es de it pt 中文